1 00:00:03,833 --> 00:00:07,125 [música tensa] [pássaros cantando] 2 00:00:07,208 --> 00:00:08,333 - [Narrador] O que aconteceria 3 00:00:08,458 --> 00:00:13,167 se todo ser humano na Terra desapareceu? 4 00:00:14,833 --> 00:00:16,375 Não importa como possamos desaparecer, 5 00:00:16,500 --> 00:00:17,667 [tigre rosna] 6 00:00:17,833 --> 00:00:19,375 esta é a história do que poderia acontecer 7 00:00:19,542 --> 00:00:22,083 para o mundo assombrado deixamos para trás, 8 00:00:23,042 --> 00:00:25,500 agora em "Vida Depois das Pessoas". 9 00:00:25,667 --> 00:00:27,375 [estalos estáticos] 10 00:00:27,542 --> 00:00:30,708 Alguns dos maiores da humanidade façanhas de engenharia 11 00:00:30,833 --> 00:00:33,708 foram construídos para serem indestrutíveis, 12 00:00:33,833 --> 00:00:37,500 mas sem nós, eles vão resistir ao teste do tempo? 13 00:00:37,667 --> 00:00:39,750 [prédio caindo] 14 00:00:39,875 --> 00:00:42,625 Ou os elementos encontrar uma falha fatal? 15 00:00:43,542 --> 00:00:46,292 da cidade de Nova York Torre da Liberdade invencível 16 00:00:46,375 --> 00:00:48,958 supera a cidade foi construído, 17 00:00:49,125 --> 00:00:51,042 mas a natureza não desiste. 18 00:00:51,208 --> 00:00:53,750 - Foi projetado para suportar coisas como o clima 19 00:00:53,917 --> 00:00:56,167 e desastres naturais, até mesmo atacar. 20 00:00:56,292 --> 00:00:58,542 A questão é: será? 21 00:01:00,042 --> 00:01:01,958 - [Narrador] Um fortaleza impenetrável 22 00:01:02,042 --> 00:01:05,083 protege toda a humanidade maiores tesouros 23 00:01:05,208 --> 00:01:07,667 enquanto os elementos tente invadir. 24 00:01:07,750 --> 00:01:10,750 - A porta do cofre sozinho pesa 20 toneladas, 25 00:01:10,875 --> 00:01:14,750 então isso é o equivalente de três ou quatro elefantes. 26 00:01:14,875 --> 00:01:15,958 - [Narrador] E a Torre Mayor 27 00:01:16,292 --> 00:01:18,958 enfrenta o capital do terremoto no México. 28 00:01:19,125 --> 00:01:21,000 [escombros caindo] 29 00:01:21,125 --> 00:01:22,375 - Construído no Anel de Fogo, 30 00:01:22,542 --> 00:01:26,833 esta torre foi projetada para aceitar todos os tipos de abuso. 31 00:01:27,042 --> 00:01:29,458 - [Narrador] Humanidade fortalezas inquebráveis 32 00:01:29,583 --> 00:01:33,750 ir de igual para igual com a fúria de um mundo sem pessoas 33 00:01:33,875 --> 00:01:36,000 para descobrir o que cai 34 00:01:36,125 --> 00:01:39,125 e qual será o última estrutura em pé. 35 00:01:40,167 --> 00:01:43,500 Bem-vindo à Terra, população: zero. 36 00:01:43,667 --> 00:01:45,750 [música tensa] 37 00:01:48,750 --> 00:01:50,750 50 anos depois das pessoas, 38 00:01:51,875 --> 00:01:54,333 o mundo está irreconhecível. 39 00:01:55,417 --> 00:01:58,333 Em Sydney, Austrália, a famosa Ópera 40 00:01:58,500 --> 00:02:00,708 está desmoronando no Pacífico. 41 00:02:02,208 --> 00:02:05,833 Na cidade de Nova York, o O Edifício Flatiron está em ruínas. 42 00:02:06,750 --> 00:02:10,875 Telhado da Grand Central Station já entrou em colapso há muito tempo. 43 00:02:12,542 --> 00:02:18,000 Mas entre as ruínas, uma marco icônico ainda existe, 44 00:02:18,167 --> 00:02:21,917 um símbolo da América liberdade e força. 45 00:02:22,042 --> 00:02:25,500 Foi construído para ser quase indestrutível: 46 00:02:25,667 --> 00:02:27,042 Um Centro Mundial de Comércio. 47 00:02:27,167 --> 00:02:29,375 [música dramática] 48 00:02:29,500 --> 00:02:32,167 - Depois do 11 de setembro, o que quer que tenha acontecido vai ocupar o lugar 49 00:02:32,333 --> 00:02:35,500 do World Trade Center tinha que ser significativo. 50 00:02:35,625 --> 00:02:39,708 Não poderia ser apenas uma façanha de arquitetura ou engenharia. 51 00:02:39,833 --> 00:02:42,500 Tinha que ser algo que restauraria a fé, 52 00:02:42,625 --> 00:02:45,542 reconstruir a confiança em o espírito americano. 53 00:02:45,667 --> 00:02:46,833 - Quando foi construído, 54 00:02:47,042 --> 00:02:51,292 o designer especificamente escolheu uma altura de 1.776 pés 55 00:02:51,375 --> 00:02:53,542 para homenagear o ano que os Estados Unidos 56 00:02:53,708 --> 00:02:55,250 declarou independência. 57 00:02:56,750 --> 00:03:00,000 - O perímetro é enquadrado com cerca de 45.000 toneladas 58 00:03:00,083 --> 00:03:02,250 de alta resistência aço estrutural. 59 00:03:02,375 --> 00:03:05,292 Está equipado com 13.000 painéis de vidro, 60 00:03:05,375 --> 00:03:08,667 cada um dos quais pesa cerca de 6.000 libras. 61 00:03:08,792 --> 00:03:12,417 - [Narrador] Há 50 anos, o Freedom Tower permaneceu alta 62 00:03:12,583 --> 00:03:14,208 enquanto edifícios por toda a cidade 63 00:03:14,375 --> 00:03:16,500 sucumbiram aos elementos, 64 00:03:16,625 --> 00:03:19,833 graças a um quase inquebrável núcleo de concreto 65 00:03:19,958 --> 00:03:24,125 erguendo-se de suas fundações para seus andares superiores. 66 00:03:24,250 --> 00:03:26,208 - O núcleo tem mais de um metro de espessura 67 00:03:26,375 --> 00:03:28,500 e reforçado com barreiras de aço, 68 00:03:28,625 --> 00:03:31,042 então você pode pensar nisso como a espinha dorsal do edifício 69 00:03:31,208 --> 00:03:33,167 isso está segurando tudo junto. 70 00:03:33,250 --> 00:03:35,333 Mas o concreto não é uma mistura comum. 71 00:03:35,458 --> 00:03:38,458 É avaliado em 14.000 PSI. 72 00:03:38,583 --> 00:03:41,542 Isso é forte o suficiente para apenas uma polegada quadrada dele 73 00:03:41,667 --> 00:03:43,958 poderia lidar com o peso de quatro carros 74 00:03:44,083 --> 00:03:45,833 empilhados um em cima do outro. 75 00:03:45,958 --> 00:03:49,167 - É o mais fortificado parte de toda a estrutura. 76 00:03:49,292 --> 00:03:51,500 É uma potência de design, construído para durar, 77 00:03:51,667 --> 00:03:54,083 mesmo quando tudo ao redor está desmoronando. 78 00:03:54,250 --> 00:03:56,958 [prédio caindo] 79 00:04:00,208 --> 00:04:01,667 - [Narrador] Durante décadas, 80 00:04:01,792 --> 00:04:05,542 O One World Trade resistiu tempestades, inundações, raios, 81 00:04:05,667 --> 00:04:10,250 e o vento, um farol imponente de força e engenharia. 82 00:04:10,375 --> 00:04:13,917 Mas ao seu redor, outros torres não têm tanta sorte. 83 00:04:14,042 --> 00:04:17,750 - Edifícios circundantes como 200 Vesey e 225 Liberty 84 00:04:17,875 --> 00:04:19,833 foram construídos na década de 1980, 85 00:04:20,000 --> 00:04:24,250 mas nenhuma das torres é tão robusto como a Freedom Tower. 86 00:04:24,375 --> 00:04:25,833 - [Narrador] Em o tempo das pessoas, 87 00:04:26,042 --> 00:04:29,250 os esqueletos de aço dos edifícios e fundações de concreto 88 00:04:29,375 --> 00:04:32,000 recebido regularmente inspeção e reparo. 89 00:04:33,375 --> 00:04:35,792 Mas depois de meio século sem manutenção, 90 00:04:35,917 --> 00:04:37,792 200 Vesey estremece, 91 00:04:37,917 --> 00:04:41,000 [prédio caindo] 92 00:04:41,167 --> 00:04:43,708 e pedaços dela fachada cede. 93 00:04:46,875 --> 00:04:48,625 - O prédio é menor que metade da altura 94 00:04:48,750 --> 00:04:51,708 da Torre da Liberdade, mas pedaços de concreto e vidro 95 00:04:51,833 --> 00:04:53,833 colidiria com o inferior terço do prédio 96 00:04:54,042 --> 00:04:55,333 e bata em sua base. 97 00:04:55,458 --> 00:04:58,500 [prédio caindo] 98 00:04:58,583 --> 00:05:01,250 - O núcleo da Freedom Tower era construído para suportar uma pressão 99 00:05:01,375 --> 00:05:03,875 de 14.000 libras por polegada quadrada, 100 00:05:04,042 --> 00:05:07,167 mas um pedaço de 3 metros de concreto caindo 300 pés 101 00:05:07,333 --> 00:05:09,083 poderia gerar o dobro disso, 102 00:05:09,208 --> 00:05:12,250 dependendo de como cai e como cai. 103 00:05:12,375 --> 00:05:14,167 - [Narrador] O o dano não é fatal, 104 00:05:14,292 --> 00:05:16,458 mas deixa o torre vulnerável, 105 00:05:16,625 --> 00:05:19,583 e um antigo inimigo foi espreitando abaixo da torre 106 00:05:19,750 --> 00:05:23,583 o tempo todo, esperando para explorar qualquer fraqueza. 107 00:05:23,667 --> 00:05:25,500 - Acontece que isso parte da cidade 108 00:05:25,625 --> 00:05:27,875 nunca foi feito para existir em primeiro lugar. 109 00:05:28,042 --> 00:05:32,625 Séculos atrás, Lower Manhattan era só zonas húmidas e água. 110 00:05:32,708 --> 00:05:34,583 - Quando as equipes de construção desenterrou as fundações 111 00:05:34,708 --> 00:05:36,667 para o original Centro Mundial de Comércio, 112 00:05:36,833 --> 00:05:39,750 eles realmente encontraram as madeiras de um barco do século XVIII, 113 00:05:39,875 --> 00:05:42,667 porque esta área era usado para atracar barcos 114 00:05:42,833 --> 00:05:44,000 no rio Hudson. 115 00:05:44,083 --> 00:05:47,125 - Os engenheiros criaram um solução bastante brilhante: 116 00:05:47,250 --> 00:05:50,208 uma enorme parede subterrânea. 117 00:05:50,375 --> 00:05:52,458 Eles cavaram trincheiras de 90 pés 118 00:05:52,625 --> 00:05:54,833 e os encheu de uma pasta especial 119 00:05:54,958 --> 00:05:56,833 feito de argila bentonita. 120 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 - O concreto foi então bombeado dentro, forçando a saída da lama, 121 00:06:00,125 --> 00:06:03,667 deixando para trás o concreto paredes que forneciam uma barreira 122 00:06:03,833 --> 00:06:06,250 entre os edifícios e a água do mar. 123 00:06:06,375 --> 00:06:08,292 - [Narrador] A parede enrolado em todo 124 00:06:08,417 --> 00:06:12,333 Local de 16 acres, um submerso anel de concreto 125 00:06:12,458 --> 00:06:15,583 segurando o Hudson como uma represa subterrânea. 126 00:06:16,500 --> 00:06:17,917 Por mais de um século, 127 00:06:18,083 --> 00:06:21,458 este concreto maciço barreira segurava a linha. 128 00:06:22,667 --> 00:06:26,417 Sem pessoas, a engenharia que uma vez desafiou a natureza 129 00:06:26,542 --> 00:06:28,292 está mostrando sua idade. 130 00:06:28,417 --> 00:06:31,167 Cada prédio caindo foi um assalto, 131 00:06:31,292 --> 00:06:34,458 e está cheio de rachaduras e fissuras. 132 00:06:34,625 --> 00:06:36,833 Finalmente, a parede cede. 133 00:06:36,917 --> 00:06:39,750 [água batendo] 134 00:06:41,042 --> 00:06:42,708 - O rio surge, 135 00:06:42,875 --> 00:06:45,500 preenchendo os níveis inferiores do One World Trade Center 136 00:06:45,625 --> 00:06:47,667 com 50 pés de água. 137 00:06:47,833 --> 00:06:50,167 [música tensa] 138 00:06:50,292 --> 00:06:52,542 - Agora, normalmente, as operadoras cuidaria dos sistemas de bombeamento 139 00:06:52,708 --> 00:06:54,125 para manter o edifício seguro, 140 00:06:54,292 --> 00:06:57,000 mas 50 anos depois das pessoas, esses sistemas estão mortos há muito tempo. 141 00:06:58,000 --> 00:07:01,583 - A água não tem para onde ir, e assim o sal começa a 142 00:07:01,792 --> 00:07:04,417 corroer o aço reforços. 143 00:07:04,542 --> 00:07:06,500 - [Narrador] Inferior Manhattan voltou 144 00:07:06,583 --> 00:07:08,667 às suas raízes aquosas, 145 00:07:08,833 --> 00:07:13,500 suas fundações afundaram, suas ruas estão quase todas afundadas. 146 00:07:13,708 --> 00:07:15,750 À medida que a umidade se infiltra nas rachaduras 147 00:07:15,875 --> 00:07:20,875 no núcleo da Freedom Tower, por quanto tempo ela aguenta? 148 00:07:24,875 --> 00:07:29,417 Do outro lado do Atlântico, atrás muros de concreto e portões de ferro, 149 00:07:29,542 --> 00:07:33,625 reside uma cidadela de segredos, uma fortaleza construída para proteger 150 00:07:33,750 --> 00:07:38,500 os maiores tesouros da humanidade: o Porto Livre de Genebra. 151 00:07:38,583 --> 00:07:41,333 Arte e tesouros inestimáveis não são exibidos; 152 00:07:41,375 --> 00:07:44,000 eles estão sepultados, armazenados em cofres 153 00:07:44,125 --> 00:07:46,500 as pessoas nunca foram feitas para ver, 154 00:07:46,667 --> 00:07:49,875 preservado para um futuro isso nunca acontecerá. 155 00:07:50,042 --> 00:07:53,458 - Uma porta livre é basicamente uma zona económica designada 156 00:07:53,625 --> 00:07:55,250 estabelecida num determinado país 157 00:07:55,375 --> 00:07:57,625 onde o normal regras não se aplicam. 158 00:07:57,792 --> 00:08:00,875 Os direitos e impostos são baixos ou talvez até inexistente. 159 00:08:01,000 --> 00:08:03,167 Importar e exportar as leis são diferentes. 160 00:08:03,292 --> 00:08:05,458 Então este pode estar em Genebra, 161 00:08:05,625 --> 00:08:08,667 mas é basicamente como seu próprio pequeno país 162 00:08:08,833 --> 00:08:10,667 isso está no meio da cidade. 163 00:08:11,625 --> 00:08:13,667 - São poucas as pessoas permitido entrar ou sair. 164 00:08:13,750 --> 00:08:15,375 Os registros são difíceis de encontrar. 165 00:08:15,500 --> 00:08:17,167 Toda a ideia do lugar 166 00:08:17,333 --> 00:08:21,167 é que o exterior não sabe o que está acontecendo lá dentro. 167 00:08:21,292 --> 00:08:23,000 Parece um filme de James Bond, 168 00:08:23,208 --> 00:08:24,542 mas isso é realmente real. 169 00:08:25,750 --> 00:08:29,917 - Especialistas acreditam que é válido cerca de 1,2 milhão de peças de arte, 170 00:08:31,042 --> 00:08:36,167 mas obras-primas de artistas como Picasso, da Vinci, Andy Warhol, 171 00:08:36,292 --> 00:08:40,708 quase US$ 100 bilhões vale a pena arte. 172 00:08:40,875 --> 00:08:44,000 - [Narrador] Aqui, as relíquias da humanidade estão selados 173 00:08:44,125 --> 00:08:48,083 por sistemas construídos especificamente sobreviver a qualquer coisa, 174 00:08:48,208 --> 00:08:51,583 incluindo o fim da humanidade. 175 00:08:51,708 --> 00:08:52,792 - Estes não são apenas quartos, 176 00:08:53,167 --> 00:08:55,458 eles são cofres projetados para suportar realmente qualquer coisa 177 00:08:55,542 --> 00:08:57,417 a natureza pode lançar sobre eles. 178 00:08:57,542 --> 00:09:00,042 No interior, a temperatura é um nítido 69 graus 179 00:09:00,208 --> 00:09:02,167 com cerca de 55% de umidade. 180 00:09:02,292 --> 00:09:05,125 Estas são condições perfeitas para manter obras-primas. 181 00:09:06,208 --> 00:09:08,583 - [Narrador] Muito tempo depois a humanidade desapareceu, 182 00:09:08,708 --> 00:09:12,292 a porta livre ainda faz o trabalho que deveria fazer. 183 00:09:13,625 --> 00:09:16,833 - O edifício foi projetado com paredes grossas de concreto 184 00:09:17,000 --> 00:09:19,667 e sem janelas, então mesmo embora os controles climáticos 185 00:09:19,833 --> 00:09:22,708 estão mortos há anos, os tesouros dentro 186 00:09:22,875 --> 00:09:24,833 não estão sujeitos ao aquecimento 187 00:09:24,917 --> 00:09:27,750 e ciclos de resfriamento acontecendo lá fora. 188 00:09:28,833 --> 00:09:31,000 - Haverá alguns flutuações de temperatura, 189 00:09:31,167 --> 00:09:33,750 mas nada como o que seria estar acontecendo em museus 190 00:09:33,875 --> 00:09:35,292 e coleções particulares. 191 00:09:35,417 --> 00:09:38,042 Esses lugares eram feito para exibir arte. 192 00:09:38,208 --> 00:09:41,375 A porta livre é projetada para protegê-lo a qualquer custo. 193 00:09:42,375 --> 00:09:44,958 - [Narrador] Abaixo do pele de concreto do porto franco, 194 00:09:45,125 --> 00:09:48,542 uma defesa crítica é começando a ceder. 195 00:09:48,667 --> 00:09:50,583 Durante décadas, manteve a linha, 196 00:09:50,708 --> 00:09:53,667 guardando tesouro secreto selado e seguro. 197 00:09:54,458 --> 00:09:58,500 Mas agora, é hora está acabando. 198 00:09:58,625 --> 00:10:01,042 - Há uma proteção membrana de borracha 199 00:10:01,208 --> 00:10:04,542 no telhado do porto livre isso é realmente flexível o suficiente 200 00:10:04,708 --> 00:10:06,750 expandir no calor do verão 201 00:10:06,875 --> 00:10:09,917 mas contrato no inverno frio sem rachar. 202 00:10:10,042 --> 00:10:12,333 - A expectativa de vida deste tipo de telhado 203 00:10:12,458 --> 00:10:13,958 é de 30 a 40 anos. 204 00:10:14,083 --> 00:10:16,917 Há uma chance remota de que pode durar até 50 anos, 205 00:10:17,042 --> 00:10:20,667 mas isso é o máximo poderia resistir. 206 00:10:20,833 --> 00:10:22,792 - [Narrador] 50 anos depois das pessoas, 207 00:10:22,917 --> 00:10:25,125 o protetor a membrana está falhando, 208 00:10:25,250 --> 00:10:29,000 e o telhado está se expandindo e rachando no calor. 209 00:10:29,208 --> 00:10:31,542 Pela primeira vez, o defesas do porto livre 210 00:10:31,667 --> 00:10:33,042 foram violados, 211 00:10:33,208 --> 00:10:37,167 e a questão não é se algo será destruído; 212 00:10:37,292 --> 00:10:39,125 é o que vai primeiro. 213 00:10:39,250 --> 00:10:42,667 - Porta livre foi projetada ser hermético, estanque, 214 00:10:42,833 --> 00:10:45,000 e quase impermeável. 215 00:10:45,167 --> 00:10:49,500 Agora, mesmo uma pequena rachadura ou vazamento pode mudar tudo. 216 00:10:49,667 --> 00:10:52,167 A umidade e a umidade penetram. 217 00:10:52,292 --> 00:10:53,875 Colônias de fungos explodem. 218 00:10:54,042 --> 00:10:56,000 Nada seria a salvo da decadência. 219 00:10:57,292 --> 00:11:00,500 - [Narrador] Em apenas 24 horas, o mofo começa a crescer. 220 00:11:00,542 --> 00:11:02,542 Em breve, esporos e fungos 221 00:11:02,625 --> 00:11:05,125 rastejar através do porta livre desmarcada. 222 00:11:06,375 --> 00:11:10,292 Mas há outro intruso também, um mais rápido, mais faminto, 223 00:11:10,417 --> 00:11:15,250 e atraído diretamente para o que é mais valioso: peixe prateado. 224 00:11:15,375 --> 00:11:18,333 - Silverfish não são peixes, e eles não são feitos de prata. 225 00:11:18,458 --> 00:11:20,792 Eles são pequenos insetos sem asas 226 00:11:20,917 --> 00:11:23,333 famoso por se esgueirar em edifícios 227 00:11:23,458 --> 00:11:25,833 através de qualquer crack disponível. 228 00:11:25,958 --> 00:11:29,083 - Silverfish tem um único capacidade de digerir celulose, 229 00:11:29,208 --> 00:11:32,083 esse é o amido parte de uma parede celular. 230 00:11:32,250 --> 00:11:34,417 Então eles comem coisas que outros bugs não. 231 00:11:34,542 --> 00:11:38,333 Coisas como tela, ou papel ou cola. 232 00:11:38,500 --> 00:11:40,708 - Essa capacidade digestiva única 233 00:11:40,875 --> 00:11:44,625 significa más notícias para qualquer coleção de manuscritos, 234 00:11:44,750 --> 00:11:47,292 ou papel-moeda, ou pinturas, 235 00:11:47,417 --> 00:11:51,000 porque tudo isso seria deliciosas refeições para silverfish. 236 00:11:51,208 --> 00:11:53,583 - [Narrador] O mais pintura cara já vendida, 237 00:11:53,708 --> 00:11:57,167 uma obra-prima de 500 anos por Leonardo da Vinci, 238 00:11:57,292 --> 00:12:01,000 está agora sitiado, como inúmeras bocas minúsculas 239 00:12:01,083 --> 00:12:04,458 rasgar a tela, apagando-o da história. 240 00:12:06,000 --> 00:12:08,083 O cofre, construído ser inexpugnável, 241 00:12:08,208 --> 00:12:10,208 tornou-se tudo menos isso. 242 00:12:10,417 --> 00:12:12,833 Agora que suas defesas foram violados, 243 00:12:12,875 --> 00:12:14,875 quanto tempo pode tesouros sobrevivem? 244 00:12:19,333 --> 00:12:21,458 [música tensa] 245 00:12:23,208 --> 00:12:25,917 - [Narrador] Cinco décadas depois das pessoas, 246 00:12:26,042 --> 00:12:30,000 outrora um dos mais densamente cidades populosas do mundo, 247 00:12:30,167 --> 00:12:33,458 A Cidade do México é agora um deserto. 248 00:12:33,583 --> 00:12:35,000 Castelo de Chapultepec, 249 00:12:35,083 --> 00:12:37,833 uma vez o único real palácio na América do Norte, 250 00:12:38,000 --> 00:12:40,333 agora está em ruínas. 251 00:12:40,500 --> 00:12:44,333 Apenas a casca retorcida de A maior arena do México, 252 00:12:44,458 --> 00:12:46,792 Estádio Banorte, permanece, 253 00:12:46,958 --> 00:12:50,167 suas paredes e arquibancadas há muito tempo abalado 254 00:12:50,333 --> 00:12:53,167 por uma corda sem fim de terremotos. 255 00:12:53,333 --> 00:12:56,750 - Todos os anos, a Cidade do México e a área circundante 256 00:12:56,875 --> 00:12:59,833 são atingidos por tantos como 100 terremotos 257 00:12:59,958 --> 00:13:02,208 medindo pelo menos quatro na escala Richter. 258 00:13:02,375 --> 00:13:06,500 Essa magnitude significa que você pode sinta o terremoto a 60 milhas de distância, 259 00:13:06,708 --> 00:13:09,083 e pode fazer em menos algum dano. 260 00:13:09,208 --> 00:13:11,708 - [Narrador] Em meio ao destroços da cidade caída, 261 00:13:11,875 --> 00:13:15,042 uma estrutura se recusa a cair. 262 00:13:15,167 --> 00:13:17,583 Foi projetado para sobreviver em um dos mais 263 00:13:17,708 --> 00:13:20,417 sismicamente ativo lugares na Terra: 264 00:13:21,708 --> 00:13:23,292 a Torre Prefeita. 265 00:13:24,417 --> 00:13:26,333 - Tem 738 pés de altura, 266 00:13:26,542 --> 00:13:29,333 cerca de quatro vezes o altura das Cataratas do Niágara. 267 00:13:29,458 --> 00:13:32,167 É muito raro, porém, ter edifícios deste tamanho 268 00:13:32,292 --> 00:13:35,208 nesta parte do México porque de toda a atividade sísmica. 269 00:13:35,375 --> 00:13:37,500 [música tensa] 270 00:13:37,583 --> 00:13:39,875 Infelizmente para a Cidade do México, 271 00:13:40,042 --> 00:13:44,292 foi inicialmente construído no topo de um lago de argila macia. 272 00:13:44,375 --> 00:13:47,625 Aqui está o problema: ao contrário da rocha sólida, 273 00:13:47,750 --> 00:13:49,625 onde as ondas de choque simplesmente 274 00:13:49,708 --> 00:13:52,000 causar um pouco de tremendo e se dissipar, 275 00:13:52,208 --> 00:13:54,667 esta terra mole prende e os amplifica. 276 00:13:54,833 --> 00:13:56,792 Então pode fazer um leve barulho 277 00:13:56,958 --> 00:13:58,917 transformar-se em um sério abalo. 278 00:13:59,083 --> 00:14:01,500 [prédio caindo] 279 00:14:02,500 --> 00:14:04,792 - [Narrador] A torre foi projetado para suportar 280 00:14:04,875 --> 00:14:08,167 um terremoto de magnitude 8,5, 281 00:14:08,250 --> 00:14:09,875 mesmo que o chão abaixo dele 282 00:14:10,042 --> 00:14:12,417 não deveria ser capaz suportar seu peso. 283 00:14:12,542 --> 00:14:15,292 - A Torre Mayor foi construída caixões de concreto armado 284 00:14:15,458 --> 00:14:18,458 dirigiu mais de meio campo de futebol no chão. 285 00:14:18,583 --> 00:14:21,167 - Seus arquitetos sabiam que se a Torre Mayor 286 00:14:21,292 --> 00:14:24,875 ia durar, eles precisavam para retirar todos os obstáculos, 287 00:14:25,042 --> 00:14:27,750 e então eles usaram o que há conhecidos como amortecedores viscosos. 288 00:14:28,708 --> 00:14:31,208 - Um amortecedor viscoso é essencialmente um amortecedor, 289 00:14:31,375 --> 00:14:34,375 mas um problema muito grande, e está cheio de um fluido. 290 00:14:34,458 --> 00:14:36,542 - 98 deles estão espalhados em todo o quadro 291 00:14:36,708 --> 00:14:38,292 da Torre Maior. 292 00:14:38,375 --> 00:14:40,208 - Estes viscosos amortecedores na verdade não 293 00:14:40,375 --> 00:14:43,250 pare de tremer completamente, isso apenas retarda 294 00:14:43,417 --> 00:14:45,667 para que o edifício pode facilmente lidar com isso. 295 00:14:45,792 --> 00:14:49,750 - Em 2017, uma magnitude de 7,1 terremoto atingiu o México. 296 00:14:49,917 --> 00:14:52,083 [música tensa] 297 00:14:52,208 --> 00:14:55,042 Quase 200.000 edifícios foram destruídos naquele terremoto, 298 00:14:55,917 --> 00:14:58,125 mas Torre Mayor foi nenhum deles. 299 00:14:58,250 --> 00:14:59,833 - [Narrador] O chão estremece, 300 00:14:59,917 --> 00:15:02,958 e um terremoto gira o Museu Soumaya, 301 00:15:03,083 --> 00:15:06,333 outrora o museu mais visitado em todo o país, 302 00:15:06,542 --> 00:15:07,542 em escombros. 303 00:15:09,333 --> 00:15:12,667 Os pincéis Torre Mayor longe do perigo, 304 00:15:12,833 --> 00:15:14,875 mas outra ameaça está aumentando. 305 00:15:16,542 --> 00:15:21,167 Popocatepetl, um imponente vulcão a apenas 43 milhas de distância, 306 00:15:21,375 --> 00:15:24,000 rosna sob seu pico coberto de gelo. 307 00:15:25,542 --> 00:15:29,125 O que acontecerá com um dos As estruturas mais fortes da Terra 308 00:15:29,208 --> 00:15:31,542 quando a fera adormecida irrompe? 309 00:15:31,750 --> 00:15:33,458 [vulcão ruge] 310 00:15:33,583 --> 00:15:35,875 [música tensa] 311 00:15:37,292 --> 00:15:41,125 Na Suíça, 75 anos depois das pessoas, 312 00:15:41,250 --> 00:15:43,958 o porto livre que se pretendia ser um cofre impenetrável 313 00:15:44,125 --> 00:15:45,833 se abriu. 314 00:15:46,000 --> 00:15:49,500 A podridão e os insetos escaparam pelas rachaduras, 315 00:15:49,667 --> 00:15:51,167 causando estragos nas seções 316 00:15:51,292 --> 00:15:53,917 eles conseguiram verme para entrar. 317 00:15:55,708 --> 00:16:00,958 - Esses milhões de peças de arte, Picassos, Warhols, da Vincis. 318 00:16:01,083 --> 00:16:03,500 Algumas das coisas da humanidade maiores obras-primas 319 00:16:03,625 --> 00:16:05,917 agora estão apenas se decompondo. 320 00:16:06,042 --> 00:16:09,083 - Artefatos antigos uma vez perfeitamente preservado 321 00:16:09,208 --> 00:16:12,125 agora estão cobertos em sujeira e poeira. 322 00:16:13,125 --> 00:16:14,792 - [Narrador] Profundo dentro do porto franco, 323 00:16:14,875 --> 00:16:17,167 mesmo 75 anos depois das pessoas, 324 00:16:17,292 --> 00:16:19,833 alguns dos notáveis quartos da fortaleza 325 00:16:19,958 --> 00:16:21,417 ainda estão selados, 326 00:16:21,583 --> 00:16:24,750 mas o clima controla que uma vez os manteve legais 327 00:16:24,875 --> 00:16:26,500 há muito que falharam, 328 00:16:26,625 --> 00:16:31,333 e alguns artefatos preciosos esconder um segredo incendiário. 329 00:16:31,458 --> 00:16:33,167 - Escondido um desses cofres 330 00:16:33,292 --> 00:16:35,583 são arquivos de filmes de valor inestimável. 331 00:16:36,625 --> 00:16:38,042 Mas há um problema. 332 00:16:39,167 --> 00:16:42,625 Esses primeiros filmes foram feitos de nitrato de celulose, 333 00:16:42,750 --> 00:16:46,333 essencialmente algodão arma que foi transformado em filme. 334 00:16:48,042 --> 00:16:49,250 - Genebra não pode ser conhecido pelo calor, 335 00:16:49,333 --> 00:16:51,625 mas as temperaturas do verão aqui pode chegar aos anos 90. 336 00:16:52,750 --> 00:16:55,250 E agora, com a ventilação sistemas há muito mortos, 337 00:16:55,375 --> 00:16:57,208 o calor penetra através o telhado rachado 338 00:16:57,375 --> 00:17:01,042 e fica preso lá dentro, lentamente assando tudo dentro. 339 00:17:01,208 --> 00:17:03,208 - O porto livre paredes de concreto grossas, 340 00:17:03,375 --> 00:17:06,208 originalmente projetado para manter a temperatura estável no interior, 341 00:17:06,417 --> 00:17:08,542 agora estão trabalhando contra isso, 342 00:17:08,667 --> 00:17:12,125 retendo o calor, transformando em um forno gigante. 343 00:17:14,750 --> 00:17:17,167 - E aqui está a parte assustadora. 344 00:17:17,333 --> 00:17:22,167 À medida que o filme de nitrato envelhece, libera gases: 345 00:17:22,333 --> 00:17:25,333 óxido nítrico e dióxido de nitrogênio. 346 00:17:26,292 --> 00:17:29,583 Se esses gases se acumularem dentro de um recipiente de filme selado, 347 00:17:29,750 --> 00:17:31,292 isso pode fazer com que eles explodam 348 00:17:31,375 --> 00:17:33,667 se a temperatura atingir cerca de 100 graus. 349 00:17:35,125 --> 00:17:36,375 Adivinha? 350 00:17:36,500 --> 00:17:39,333 Já está bem mais quente do que isso dentro. 351 00:17:39,500 --> 00:17:42,083 - [Narrador] Com um estalo não sobrou ninguém para ouvir, 352 00:17:42,208 --> 00:17:44,542 uma roda explode em chamas. 353 00:17:44,667 --> 00:17:48,167 [fogo ruge] Depois outro, e outro. 354 00:17:48,292 --> 00:17:52,000 - O porto livre possui um avançado sistema de supressão de incêndio 355 00:17:52,125 --> 00:17:55,500 isso essencialmente é uma merda o oxigênio fora da sala 356 00:17:55,583 --> 00:17:59,500 e substitui-lo por outro gases, sufocando o fogo. 357 00:17:59,625 --> 00:18:02,083 Ele foi projetado para colocar apagar incêndios sem água 358 00:18:02,208 --> 00:18:06,208 ou produtos químicos que possam danificar artefatos de valor inestimável. 359 00:18:06,375 --> 00:18:08,167 - A supressão de incêndio sistema em si 360 00:18:08,250 --> 00:18:09,667 não requer eletricidade, 361 00:18:09,750 --> 00:18:12,542 então isso funcionaria perfeitamente mesmo décadas depois das pessoas. 362 00:18:12,708 --> 00:18:16,000 Mas o problema é que o sistemas que detectam um incêndio 363 00:18:16,167 --> 00:18:17,125 são elétricos. 364 00:18:17,208 --> 00:18:18,458 Então, todos aqueles extintores 365 00:18:18,542 --> 00:18:20,167 estaria sentado aí, pronto para ir, 366 00:18:20,333 --> 00:18:22,667 sem saber que eles estão deveria estar ligado. 367 00:18:22,833 --> 00:18:24,875 - [Narrador] Tudo o que seria tomar é uma pequena corrente, 368 00:18:25,000 --> 00:18:26,750 o giro de um botão. 369 00:18:26,875 --> 00:18:29,000 Mas 75 anos depois das pessoas, 370 00:18:29,167 --> 00:18:32,667 não há ninguém olhando, ninguém para soar o alarme. 371 00:18:32,833 --> 00:18:36,000 - Uma vez que o filme de nitrato pega fogo, é como uma tempestade de fogo. 372 00:18:36,125 --> 00:18:39,500 Chega a mais de 4.000 graus Fahrenheit. 373 00:18:39,667 --> 00:18:42,875 Para referência, aço derrete em 3.000. 374 00:18:43,042 --> 00:18:44,667 O concreto começa a quebrar em 600. 375 00:18:44,875 --> 00:18:49,667 Então, 4.000 graus, o todo O cofre está em apuros. 376 00:18:49,833 --> 00:18:51,333 [música intensa] [fogo crepita] 377 00:18:51,542 --> 00:18:52,500 - [Narrador] O edifício foi projetado 378 00:18:52,667 --> 00:18:55,708 para proteger a humanidade tesouros para sempre. 379 00:18:55,875 --> 00:18:59,750 Mas este cofre fortificado é sob ataque do lado de fora 380 00:18:59,875 --> 00:19:01,708 e de dentro. 381 00:19:01,833 --> 00:19:07,375 Quanto tempo até o que já foi inquebrável está finalmente quebrado? 382 00:19:11,583 --> 00:19:13,375 Na cidade de Nova York, 383 00:19:13,500 --> 00:19:17,208 switchgrass farfalha onde os turistas uma vez enxamearam. 384 00:19:18,875 --> 00:19:23,167 Tartarugas se aquecem nos degraus do a Bolsa de Valores de Nova Iorque. 385 00:19:23,292 --> 00:19:24,542 E na Times Square, 386 00:19:24,708 --> 00:19:28,833 porcos selvagens vasculham musgo e néon quebrado. 387 00:19:29,000 --> 00:19:30,167 - Agora, não há população nativa 388 00:19:30,333 --> 00:19:33,167 de porcos selvagens em Cidade de Nova York hoje, 389 00:19:33,292 --> 00:19:34,333 mas eles estão espalhados por todo 390 00:19:34,458 --> 00:19:36,500 várias partes de os Estados Unidos. 391 00:19:36,667 --> 00:19:39,333 Eles são muito adaptáveis e eles podem basicamente comer do seu jeito 392 00:19:39,500 --> 00:19:41,458 em qualquer lugar que eles queiram ir. 393 00:19:41,625 --> 00:19:44,000 Eles são excelentes colonizadores. 394 00:19:44,083 --> 00:19:47,083 Esses porcos teriam décadas para migrar. 395 00:19:47,208 --> 00:19:48,167 Eles não têm pessoas para mantê-los sob controle, 396 00:19:48,542 --> 00:19:50,333 então eles vão se espalhar muito facilmente do Sul 397 00:19:50,542 --> 00:19:53,333 e do Centro-Oeste em todo o país. 398 00:19:53,458 --> 00:19:55,583 E eles poderiam muito viajar facilmente pelas pontes 399 00:19:55,708 --> 00:19:58,167 e túneis de Nova Jersey para Manhattan, 400 00:19:58,333 --> 00:20:00,208 assim como os passageiros fazem hoje. 401 00:20:00,375 --> 00:20:03,167 - [Narrador] O horizonte está completamente transformado, 402 00:20:03,333 --> 00:20:05,542 torres altas praticamente desapareceram, 403 00:20:05,708 --> 00:20:08,500 mas a Liberdade A torre ainda está de pé, 404 00:20:08,667 --> 00:20:11,542 mesmo que a água salgada submergindo Lower Manhattan 405 00:20:11,708 --> 00:20:14,375 recuperou tudo ao seu redor. 406 00:20:14,542 --> 00:20:17,167 - É quase impensável que ainda está em pé. 407 00:20:17,292 --> 00:20:20,167 Essa base foi vadeando em água salobra, 408 00:20:20,292 --> 00:20:22,083 água salgada durante anos. 409 00:20:22,208 --> 00:20:24,667 É realmente um testamento ao que construímos. 410 00:20:24,875 --> 00:20:28,667 - [Narrador] A torre é ininterrupto, mas não sem cicatrizes. 411 00:20:28,792 --> 00:20:31,667 E 75 anos depois das pessoas, 412 00:20:31,833 --> 00:20:35,667 o peso de sua própria torre está se tornando demais para suportar. 413 00:20:35,833 --> 00:20:39,792 - Um dos seus mais icônicos características é a torre, 414 00:20:39,917 --> 00:20:43,250 uma estrutura de aço de 408 pés de altura 415 00:20:43,375 --> 00:20:45,875 que uma vez serviu como uma antena de transmissão. 416 00:20:47,625 --> 00:20:50,750 - A torre era composta de 18 peças diferentes de aço, 417 00:20:50,917 --> 00:20:52,667 cada um dos quais era tão pesado 418 00:20:52,792 --> 00:20:55,167 que muitos deles não podia viajar por estrada. 419 00:20:55,292 --> 00:20:58,333 Eles tiveram que vir em um viagem de um mês de barcaça 420 00:20:58,500 --> 00:21:00,458 até Nova York Cidade de Quebec. 421 00:21:01,417 --> 00:21:03,458 - O aço foi mergulhado a quente galvanizado em zinco fundido 422 00:21:03,542 --> 00:21:06,333 para manter a ferrugem sob controle por até 75 anos. 423 00:21:06,458 --> 00:21:08,708 Mas agora, aquela proteção camada cedeu. 424 00:21:09,542 --> 00:21:12,000 Depois de 12 décadas sem manutenção, 425 00:21:12,208 --> 00:21:13,625 a corrosão se instalou. 426 00:21:13,750 --> 00:21:16,750 - [Narrador] Com uma rajada do vento, a torre se curva, 427 00:21:16,875 --> 00:21:21,333 e One World Trade Center próprio corpo agora se volta contra ela. 428 00:21:21,458 --> 00:21:22,875 - Essa torre não cai simplesmente, 429 00:21:23,042 --> 00:21:26,208 ele perfura a torre como um aríete de aço. 430 00:21:26,375 --> 00:21:29,333 Pisos 90 a 60, desapareceu em segundos. 431 00:21:29,417 --> 00:21:31,167 É como assistir uma espada 432 00:21:31,333 --> 00:21:33,000 cortar através de um pilha de panquecas. 433 00:21:33,083 --> 00:21:36,792 Só as panquecas são 30 pisos de concreto em ruínas 434 00:21:37,000 --> 00:21:38,250 e aço enferrujado. 435 00:21:39,167 --> 00:21:41,083 - [Narrador] Lascas de concreto. 436 00:21:41,208 --> 00:21:43,667 O aço estala como ossos. 437 00:21:43,792 --> 00:21:45,917 O núcleo poderoso que a sustenta 438 00:21:46,042 --> 00:21:48,042 agora está fraturado e fraco. 439 00:21:48,958 --> 00:21:53,125 Quanto tempo mais o edifício pode projetado para permanecer para sempre 440 00:21:53,208 --> 00:21:54,625 realmente durar? 441 00:21:59,042 --> 00:22:01,292 [música tensa] 442 00:22:02,458 --> 00:22:04,000 - [Narrador] A século depois das pessoas, 443 00:22:04,125 --> 00:22:07,583 terremotos transformaram a maioria da Cidade do México em escombros. 444 00:22:07,708 --> 00:22:08,708 [pássaros cantando] 445 00:22:09,083 --> 00:22:13,000 Gaviões e águias pescadoras agora fazem ninhos onde os turistas passeavam, 446 00:22:13,125 --> 00:22:16,458 e linces caçam ratos e esquilos de barriga vermelha 447 00:22:16,542 --> 00:22:18,833 nos restos de a catedral mais antiga 448 00:22:18,958 --> 00:22:20,833 em toda a América Latina. 449 00:22:21,958 --> 00:22:25,292 Através de tudo isso, o quase invencível Torre Mayor 450 00:22:25,375 --> 00:22:27,042 manteve-se firme. 451 00:22:28,167 --> 00:22:32,750 Mas agora, há um novo estrondo perfurando o silêncio misterioso. 452 00:22:32,875 --> 00:22:36,125 - Popocatepetl é um grande estratovulcão 453 00:22:36,292 --> 00:22:38,000 localizado muito perto para a Cidade do México. 454 00:22:38,125 --> 00:22:41,167 É um vulcão bastante ativo. 455 00:22:41,292 --> 00:22:43,792 - Quando Popocatepetl entrou em erupção em 800 DC, 456 00:22:43,958 --> 00:22:45,875 destruiu quase tudo em seu rastro. 457 00:22:46,000 --> 00:22:48,917 Os assentamentos próximos foram exterminado por fluxos de cinzas quentes 458 00:22:49,042 --> 00:22:50,292 e deslizamentos de terra. 459 00:22:50,625 --> 00:22:53,125 Havia fluxos rápidos de lama vulcânica, água, cinzas, 460 00:22:53,250 --> 00:22:55,542 e detritos que espalhado por quilômetros. 461 00:22:55,708 --> 00:22:56,958 É essencialmente destruiu tudo 462 00:22:57,167 --> 00:22:58,833 num raio de 21 milhas. 463 00:22:59,958 --> 00:23:01,208 - Erupções devastadoras 464 00:23:01,375 --> 00:23:04,625 só acontece aproximadamente cada um a 2.000 anos. 465 00:23:04,708 --> 00:23:07,875 Mas infelizmente pelo que restos da Cidade do México, 466 00:23:08,042 --> 00:23:09,375 é mais ou menos nessa hora. 467 00:23:09,500 --> 00:23:10,875 - Embora houvesse pequenos rumores 468 00:23:11,042 --> 00:23:12,042 aqui e ali ao longo dos anos, 469 00:23:12,208 --> 00:23:13,792 o vulcão estava realmente adormecido 470 00:23:13,917 --> 00:23:17,042 durante grande parte do dia 20 século, até a década de 1990, 471 00:23:17,167 --> 00:23:18,542 quando se tornou ativo novamente, 472 00:23:18,667 --> 00:23:22,333 ocasionalmente atirando cinzas ou derramando um pouco de lava, 473 00:23:22,542 --> 00:23:25,750 lembrando-nos que a ameaça ainda está muito lá. 474 00:23:27,083 --> 00:23:28,625 - [Narrador] Com um rugido, 475 00:23:29,542 --> 00:23:31,833 o vulcão entra em erupção 476 00:23:32,750 --> 00:23:36,667 e um fluxo superaquecido de gás, rocha e cinzas 477 00:23:36,792 --> 00:23:40,583 acabar com toda a vida dentro de 20 milhas. 478 00:23:40,708 --> 00:23:43,458 - A Torre Mayor é fora do alcance da lava, 479 00:23:43,542 --> 00:23:46,958 mas esse tipo de erupção envia centenas de milhares 480 00:23:47,083 --> 00:23:50,792 de toneladas métricas de vulcânica cinzas no ar. 481 00:23:50,875 --> 00:23:53,042 Isso pode se espalhar por centenas de quilômetros. 482 00:23:54,333 --> 00:23:55,708 - Em quantidades suficientemente grandes, 483 00:23:55,833 --> 00:23:58,625 esta quantidade de cinza pode realmente apagar o sol. 484 00:23:58,750 --> 00:24:01,333 Em 1815, Monte Tambora irrompeu na Indonésia, 485 00:24:01,542 --> 00:24:03,875 vomitando cinzas que foi tão grande em quantidade, 486 00:24:04,042 --> 00:24:05,583 esfriou a média temperatura global 487 00:24:05,708 --> 00:24:08,000 em cinco graus Fahrenheit por três anos. 488 00:24:09,042 --> 00:24:10,917 - [Narrador] O que é à esquerda da maioria dos edifícios 489 00:24:11,083 --> 00:24:13,458 colapso nos tremores secundários, 490 00:24:13,583 --> 00:24:17,083 mas a torre inabalável ainda permanece forte. 491 00:24:18,792 --> 00:24:20,833 No rescaldo da erupção, 492 00:24:21,000 --> 00:24:24,333 uma espessa camada de cinzas assentam sobre ele. 493 00:24:24,458 --> 00:24:26,000 Parece inofensivo, 494 00:24:26,125 --> 00:24:29,500 mas logo, nuvens de tempestade redemoinho acima, 495 00:24:29,667 --> 00:24:31,833 e a combinação poderia ser a chave 496 00:24:31,958 --> 00:24:35,000 para derrubar o poderosa Torre Mayor. 497 00:24:35,125 --> 00:24:38,583 - Cidade do México recebe mais chove em média todos os anos 498 00:24:38,708 --> 00:24:39,792 do que até mesmo Londres, 499 00:24:39,917 --> 00:24:42,542 qual é a cidade conhecida pelo seu clima úmido. 500 00:24:42,708 --> 00:24:45,917 - Absorve cinzas vulcânicas chova como uma esponja, 501 00:24:46,042 --> 00:24:49,542 e depois seca para formar esta lama parecida com cimento 502 00:24:49,667 --> 00:24:51,500 isso é ainda mais pesado. 503 00:24:51,625 --> 00:24:55,000 - Então, se você tiver pelo menos cinco centímetros de cinzas em um telhado, 504 00:24:55,167 --> 00:24:57,583 só um pouco de água isso é adicionado a essa cinza, 505 00:24:57,708 --> 00:25:00,208 e quase todos os telhados desmoronar com esse peso. 506 00:25:00,375 --> 00:25:01,833 [água correndo] 507 00:25:02,000 --> 00:25:05,000 - Depois de 100 anos sem manutenção, 508 00:25:05,125 --> 00:25:09,292 bastam alguns dias de esmagamento, peso desigual. 509 00:25:09,375 --> 00:25:11,458 [detritos caindo] 510 00:25:11,583 --> 00:25:14,083 Agora seus ossos estão expostos, 511 00:25:14,167 --> 00:25:18,833 e a chuva torrencial não é simplesmente implacável, está em mutação. 512 00:25:18,958 --> 00:25:21,417 - Cinzas vulcânicas podem virar sua chuva comum 513 00:25:21,542 --> 00:25:23,167 em chuva ácida. 514 00:25:23,292 --> 00:25:27,250 Portanto, a Torre Mayor não é apenas sendo sufocado em cinzas, 515 00:25:27,375 --> 00:25:29,833 está sendo corroído pela chuva ácida. 516 00:25:30,792 --> 00:25:32,458 - Uma vez que o telhado seja violado, 517 00:25:32,583 --> 00:25:34,625 qualquer elemento corrosivo adicional 518 00:25:34,708 --> 00:25:36,208 vai ser muito mais fácil 519 00:25:36,375 --> 00:25:38,083 chegando ao interior do edifício 520 00:25:38,250 --> 00:25:40,458 e para aqueles amortecedores viscosos 521 00:25:40,583 --> 00:25:42,333 que estão segurando tudo junto. 522 00:25:43,292 --> 00:25:45,958 - [Narrador] Demorou um século para expor uma fraqueza 523 00:25:46,083 --> 00:25:49,083 nesta maravilha de engenharia humana, 524 00:25:49,208 --> 00:25:51,917 mas será suficiente para derrubá-lo? 525 00:25:53,333 --> 00:25:55,625 [música tensa] 526 00:25:59,042 --> 00:26:02,875 Durante quase 100 anos, o Porto Livre de Genebra protegido 527 00:26:03,042 --> 00:26:07,333 o mais raro e precioso tesouros que a humanidade deixou para trás. 528 00:26:07,417 --> 00:26:10,833 Agora está deteriorando de dentro para fora, 529 00:26:10,917 --> 00:26:14,833 uma fortaleza outrora poderosa marcado pelo fogo. 530 00:26:14,958 --> 00:26:18,750 - Não foi apenas um incêndio normal, era um fogo superaquecido, 531 00:26:18,917 --> 00:26:21,458 completando em mais de 1.000 graus. 532 00:26:21,583 --> 00:26:24,458 O aço perde cerca de 50% de sua resistência estrutural 533 00:26:24,542 --> 00:26:27,000 em torno de 1.100 graus. 534 00:26:27,167 --> 00:26:30,583 Então você pode imaginar o quão fraco seria agora mesmo. 535 00:26:30,708 --> 00:26:32,333 - [Narrador] Apesar tudo o que enfrentou, 536 00:26:32,458 --> 00:26:37,833 o porto franco ainda existe, mas agora o inverno desce, 537 00:26:38,000 --> 00:26:41,708 trazendo temperaturas congelantes e neve rodopiante. 538 00:26:43,750 --> 00:26:47,500 - Neve molhada e lamacenta pode pesar em qualquer lugar de 25 a 50 libras 539 00:26:47,667 --> 00:26:50,625 por pé cúbico e o gelo é ainda mais pesado, 540 00:26:50,750 --> 00:26:54,542 pesando pouco menos de 60 libras por pé cúbico. 541 00:26:54,708 --> 00:26:58,167 Isso é muito peso extra e estresse em um edifício 542 00:26:58,292 --> 00:27:01,708 isso já foi destruído e enfraquecido pelo fogo. 543 00:27:02,583 --> 00:27:04,167 - [Narrador] Com um estremecimento, 544 00:27:04,292 --> 00:27:07,833 estalos de aço e migalhas de cimento. 545 00:27:08,042 --> 00:27:10,000 - Todos os suportes e infraestruturas 546 00:27:10,125 --> 00:27:11,333 ficaria tão enfraquecido 547 00:27:11,458 --> 00:27:13,583 que isso desmorone sob o telhado caído. 548 00:27:13,708 --> 00:27:16,167 O porto livre entra em colapso como um castelo de cartas, 549 00:27:16,208 --> 00:27:18,625 e assim mesmo, muito da humanidade 550 00:27:18,792 --> 00:27:21,667 mais querido os tesouros desapareceram. 551 00:27:21,833 --> 00:27:24,083 - [Narrador] É agora reduzido a escombros. 552 00:27:24,250 --> 00:27:28,875 Mas que relíquia da humanidade ainda sobrevive nas ruínas? 553 00:27:34,042 --> 00:27:36,458 [música tensa] 554 00:27:36,625 --> 00:27:39,625 - [Narrador] Por 150 anos, 555 00:27:39,750 --> 00:27:41,667 A Mãe Natureza tem trabalhou incansavelmente 556 00:27:41,792 --> 00:27:44,708 para desfazer tudo isso a humanidade construiu. 557 00:27:46,667 --> 00:27:49,875 O famoso St. O arco desabou, 558 00:27:51,292 --> 00:27:52,958 e em Washington, DC, 559 00:27:53,125 --> 00:27:57,167 tudo o que resta do Lincoln Memorial são pedras quebradas. 560 00:27:59,167 --> 00:28:02,167 Mas em Kentucky, há um composto seguro 561 00:28:02,292 --> 00:28:06,583 escondendo-se sob o que resta de uma extensa base militar, 562 00:28:06,750 --> 00:28:10,000 e foi projetado para sobreviver a qualquer apocalipse: 563 00:28:11,083 --> 00:28:12,625 Forte Knox. 564 00:28:12,750 --> 00:28:13,917 - Durante a Grande Depressão, 565 00:28:14,042 --> 00:28:15,875 Os americanos tiveram que se entregar qualquer ouro que eles tivessem 566 00:28:16,042 --> 00:28:18,667 em troca de papel-moeda. 567 00:28:18,833 --> 00:28:20,917 Quando FDR nos tirou o padrão ouro, 568 00:28:21,042 --> 00:28:22,625 todo esse ouro tive que ir a algum lugar, 569 00:28:22,708 --> 00:28:25,125 e tinha que ser protegido. 570 00:28:25,250 --> 00:28:28,417 -Forte Knox foi basicamente o banco da América. 571 00:28:28,583 --> 00:28:30,333 O que estava dentro foi a base 572 00:28:30,500 --> 00:28:31,833 de todo o nosso sistema monetário. 573 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Certa vez, foi disse para segurar mais 574 00:28:34,125 --> 00:28:37,292 mais de 4.000 toneladas de barras de ouro, 575 00:28:37,375 --> 00:28:42,000 vale até $ 400 milhões na moeda atual. 576 00:28:42,125 --> 00:28:44,417 - [Narrador] Para proteger a fortuna da nação, 577 00:28:44,542 --> 00:28:46,375 Fort Knox foi construído para resistir 578 00:28:46,542 --> 00:28:48,958 a qualquer tentativa de violar seu cofre, 579 00:28:50,125 --> 00:28:53,167 incluindo um direto ataque nuclear. 580 00:28:53,292 --> 00:28:57,250 - As paredes do cofre são feitas de granito de mais de um metro de espessura, 581 00:28:57,458 --> 00:29:00,833 que são revestidos com aço, cimento e à prova de fogo. 582 00:29:00,958 --> 00:29:04,083 Só a porta pesa 20 toneladas. 583 00:29:04,292 --> 00:29:07,667 Isso é o equivalente a três ou quatro elefantes, 584 00:29:07,792 --> 00:29:11,167 e a coisa toda está enterrado no subsolo. 585 00:29:11,333 --> 00:29:14,500 - Fort Knox era impenetrável quando foi construído em 1937. 586 00:29:14,667 --> 00:29:17,250 Eles usaram o materiais mais fortes 587 00:29:17,375 --> 00:29:19,292 disponível naquele momento. 588 00:29:19,417 --> 00:29:23,292 - [Narrador] Como tecnologia evoluiu, Fort Knox se adaptou, 589 00:29:23,375 --> 00:29:26,375 adicionando camadas de segurança como um perímetro externo 590 00:29:26,542 --> 00:29:30,875 com sensores de movimento, um Cerca elétrica de 10 metros de altura, 591 00:29:31,042 --> 00:29:34,708 fios de viagem virtuais, e minas terrestres. 592 00:29:34,875 --> 00:29:37,500 - Tem biometria autenticação. 593 00:29:37,667 --> 00:29:39,833 Tem alta resolução câmeras de visão infravermelha. 594 00:29:39,917 --> 00:29:42,917 Possui até sensores sísmicos. 595 00:29:43,042 --> 00:29:45,708 - Em 2009, a área foi atingido por uma brutal tempestade de gelo 596 00:29:45,875 --> 00:29:47,833 que causou Fort Knox ir sem energia 597 00:29:47,958 --> 00:29:49,167 durante uma semana inteira. 598 00:29:49,250 --> 00:29:52,000 As autoridades recusaram-se a continuar dependente 599 00:29:52,167 --> 00:29:53,875 na energia externa depois disso. 600 00:29:54,750 --> 00:29:56,875 - Fort Knox tem 20 poços de metano 601 00:29:57,042 --> 00:29:58,750 encontrado no subsolo perto da base 602 00:29:58,917 --> 00:30:00,917 para alimentar todas as suas operações. 603 00:30:01,042 --> 00:30:03,375 Torna-se o primeiro independente de energia 604 00:30:03,542 --> 00:30:05,208 Base do Exército dos EUA na América. 605 00:30:06,208 --> 00:30:08,167 - [Narrador] Um emaranhado teia de tubos e válvulas 606 00:30:08,292 --> 00:30:11,500 uma vez movido combustível de tanques próximos ao forte, 607 00:30:11,708 --> 00:30:15,833 como veias de um coração, alimentando sua rede independente. 608 00:30:17,042 --> 00:30:19,833 No tempo das pessoas, o sistema foi cuidadosamente guardado 609 00:30:19,917 --> 00:30:22,000 e cuidadosamente mantido. 610 00:30:22,125 --> 00:30:25,250 Mas agora, tem há muito tempo falhou, 611 00:30:25,375 --> 00:30:29,875 e suas artérias foram erodindo por 150 anos. 612 00:30:30,000 --> 00:30:32,875 - Sem manutenção, o sistemas que alimentam este lugar 613 00:30:33,042 --> 00:30:35,083 vão corroer, e isso vai acontecer 614 00:30:35,208 --> 00:30:37,375 por causa da presença de sulfeto de hidrogênio, 615 00:30:37,542 --> 00:30:39,083 que está no gás natural. 616 00:30:39,208 --> 00:30:42,125 - Sulfeto de hidrogênio é altamente corrosivo. 617 00:30:42,250 --> 00:30:44,708 Pode degradar metal, tornando-o quebradiço 618 00:30:44,875 --> 00:30:46,917 e finalmente comendo afastá-lo completamente. 619 00:30:47,042 --> 00:30:49,792 Alguns metais são, obviamente, mais forte que outros, 620 00:30:49,917 --> 00:30:52,000 mas ao longo de décadas ou séculos, 621 00:30:52,083 --> 00:30:54,792 mesmo o mais robusto os metais vão falhar. 622 00:30:54,875 --> 00:30:55,958 [assobio de gás] 623 00:30:56,125 --> 00:30:58,125 - [Narrador] Tóxico gás e vazamento de combustível 624 00:30:58,250 --> 00:31:01,250 têm rastejado rachaduras nos canos, 625 00:31:01,458 --> 00:31:05,625 subindo pelo chão, e saturando a área. 626 00:31:05,750 --> 00:31:08,125 Com apenas uma faísca, um choque, 627 00:31:08,292 --> 00:31:11,500 e Fort Knox defesas impenetráveis 628 00:31:11,667 --> 00:31:13,333 será posto à prova. 629 00:31:13,500 --> 00:31:15,500 [música tensa] 630 00:31:19,417 --> 00:31:20,708 Na cidade de Nova York, 631 00:31:20,833 --> 00:31:24,333 Baixa Manhattan não é não é mais um centro financeiro. 632 00:31:24,458 --> 00:31:27,875 É um labirinto aquático de córregos e rios, 633 00:31:28,042 --> 00:31:30,917 coberto de vegetação e abundante com animais. 634 00:31:31,042 --> 00:31:33,208 - As zonas húmidas de Manhattan recuperaram seu território 635 00:31:33,375 --> 00:31:35,875 assim como eles eram milhares de anos atrás. 636 00:31:36,042 --> 00:31:38,667 - Agora, isso que já foi movimentado distrito financeiro 637 00:31:38,833 --> 00:31:41,208 está literalmente debaixo d’água. 638 00:31:41,375 --> 00:31:44,833 O que antes era um pântano é pântano novamente, 639 00:31:44,958 --> 00:31:47,917 com apenas alguns restos das conquistas do homem 640 00:31:48,042 --> 00:31:50,000 saindo da lama. 641 00:31:50,125 --> 00:31:52,792 - [Narrador] Uma vez preenchido com arranha-céus icônicos, 642 00:31:52,917 --> 00:31:55,500 o horizonte da cidade está quase vazio. 643 00:31:56,708 --> 00:32:00,417 Mas mesmo depois de cada torre sucumbiu aos elementos, 644 00:32:00,500 --> 00:32:04,542 Um World Trade Center ainda fica acima do deserto. 645 00:32:04,708 --> 00:32:08,250 Carrega as cicatrizes de 250 anos, 646 00:32:08,375 --> 00:32:09,833 mas perdura. 647 00:32:10,000 --> 00:32:11,333 - Após séculos de exposição, 648 00:32:11,458 --> 00:32:14,500 as vigas de aço e as colunas estão muito enfraquecidas. 649 00:32:14,667 --> 00:32:16,167 E mesmo aquele núcleo de concreto, 650 00:32:16,292 --> 00:32:18,042 a espinha do toda a estrutura, 651 00:32:18,208 --> 00:32:20,833 tem sido silenciosamente quebrando há décadas. 652 00:32:20,875 --> 00:32:25,042 Está perdendo a luta com Mãe Natureza, centímetro por centímetro. 653 00:32:25,167 --> 00:32:27,000 - [Narrador] O colapso de outras torres 654 00:32:27,125 --> 00:32:28,917 e até mesmo sua própria torre 655 00:32:29,042 --> 00:32:31,875 feriram um mundo Negocie muito profundamente. 656 00:32:32,000 --> 00:32:34,167 E 2,5 séculos depois das pessoas, 657 00:32:34,333 --> 00:32:37,000 sem manutenção ou conservação, 658 00:32:37,167 --> 00:32:40,250 sua poderosa coluna finalmente quebra. 659 00:32:40,375 --> 00:32:44,000 - Depois de centenas de anos de ventos fortes 660 00:32:44,167 --> 00:32:49,042 e decadência implacável, mesmo esta gigante não aguenta mais. 661 00:32:49,208 --> 00:32:51,167 O topo de um Centro Mundial de Comércio 662 00:32:51,292 --> 00:32:54,292 corta no 21º andar. 663 00:32:54,417 --> 00:32:57,417 [prédio caindo] [música dramática] 664 00:33:01,875 --> 00:33:03,833 - [Narrador] O torre caiu. 665 00:33:03,958 --> 00:33:06,292 Mas alguma parte dele ser poupado? 666 00:33:06,458 --> 00:33:09,333 Ou será que tudo desabar? 667 00:33:14,875 --> 00:33:16,958 [música tensa] 668 00:33:17,167 --> 00:33:19,000 - [Narrador] Na Cidade do México, 669 00:33:19,083 --> 00:33:22,500 a torre mais forte de o país ainda está de pé, 670 00:33:22,625 --> 00:33:25,292 enquanto tudo em torno dele desmoronou. 671 00:33:26,208 --> 00:33:28,333 Mas a chuva ácida tem tem derramado 672 00:33:28,375 --> 00:33:33,167 seu telhado quebrado por anos, corroendo suas defesas, 673 00:33:33,292 --> 00:33:35,667 incluindo os amortecedores viscosos 674 00:33:35,833 --> 00:33:38,250 que conseguiram à prova de terremotos. 675 00:33:38,375 --> 00:33:39,750 - Os amortecedores são ainda funcionando 676 00:33:39,917 --> 00:33:41,000 porque eles não precisam de energia, 677 00:33:41,375 --> 00:33:44,292 mas o aço que eles estão ligados ficou corroído. 678 00:33:44,458 --> 00:33:46,500 - À medida que o aço corrói, ele se expande, 679 00:33:46,583 --> 00:33:49,167 quebrando as soldas, afrouxando os parafusos, 680 00:33:49,250 --> 00:33:51,500 puxando as âncoras do amortecedor livre da moldura. 681 00:33:51,625 --> 00:33:53,208 Os pontos de fixação estão cedendo. 682 00:33:53,417 --> 00:33:54,708 [rachaduras metálicas] 683 00:33:54,833 --> 00:33:56,292 - Imagine os amortecedores como juntas 684 00:33:56,417 --> 00:33:57,958 e o aço estrutura como ossos. 685 00:33:58,083 --> 00:33:59,292 Os ossos são começando a fraturar, 686 00:33:59,417 --> 00:34:01,917 o que torna o articulações impotentes. 687 00:34:02,042 --> 00:34:07,042 - Agora, todos os 738 pés é verdadeiramente vulnerável 688 00:34:07,167 --> 00:34:08,542 pela primeira vez. 689 00:34:09,958 --> 00:34:12,667 - Neste ponto, depois de todos esses anos, 690 00:34:12,792 --> 00:34:16,125 não demoraria nem um grande terremoto para derrubá-lo. 691 00:34:16,208 --> 00:34:18,417 Está longe de sua antiga glória. 692 00:34:19,458 --> 00:34:21,083 - [Narrador] A bacia ronca, 693 00:34:21,208 --> 00:34:23,333 não com um poderoso terremoto, 694 00:34:23,500 --> 00:34:25,917 mas uma série de pequenos tremores. 695 00:34:26,042 --> 00:34:27,083 [detritos desmoronando] 696 00:34:27,208 --> 00:34:28,917 O chão ruge, 697 00:34:29,000 --> 00:34:30,167 e sem aqueles amortecedores funcionando, 698 00:34:30,375 --> 00:34:32,958 a Torre Mayor balança e balança, 699 00:34:33,083 --> 00:34:35,250 e eventualmente tomba completamente. 700 00:34:35,417 --> 00:34:38,417 [prédio caindo] [música dramática] 701 00:34:39,583 --> 00:34:41,708 - [Narrador] A torre finalmente sucumbe. 702 00:34:43,708 --> 00:34:47,375 Uma vez aclamado como um dos estruturas mais fortes já construídas, 703 00:34:47,542 --> 00:34:51,500 agora seu corpo jaz, ossos quebrados expostos, 704 00:34:51,708 --> 00:34:56,292 a ser recuperado pelo selva agora crescendo sem controle. 705 00:34:57,667 --> 00:35:00,875 Quase nenhum vestígio permanece do porto franco construído 706 00:35:01,000 --> 00:35:03,333 para proteger os tesouros da humanidade. 707 00:35:06,042 --> 00:35:08,917 Veados, raposas e texugos vagam 708 00:35:09,042 --> 00:35:12,250 onde obras-primas uma vez colocado em cofres. 709 00:35:12,375 --> 00:35:16,292 Mas dentro de um dos mais íntimos salas de armazenamento no porão, 710 00:35:16,458 --> 00:35:20,458 existem algumas relíquias de humanidade que permanece intocada, 711 00:35:21,583 --> 00:35:25,458 e de certa forma, em melhor condição do que nunca. 712 00:35:25,542 --> 00:35:29,542 Garrafa após garrafa do melhor vinho. 713 00:35:29,708 --> 00:35:31,583 - O Porto Livre de Genebra diz-se que se mantém por perto 714 00:35:31,750 --> 00:35:34,667 três milhões de garrafas de vinho colecionável de alta qualidade, 715 00:35:34,792 --> 00:35:38,000 e parte disso ainda é bom, talvez até melhor do que nunca. 716 00:35:38,083 --> 00:35:41,292 - Alguns vinhos são na verdade, feito para durar. 717 00:35:41,458 --> 00:35:44,292 Cabernet sauvignon e merlot, por exemplo, 718 00:35:44,458 --> 00:35:47,833 têm altos níveis de taninos e alta acidez, 719 00:35:47,958 --> 00:35:52,042 o que significa que eles envelhecem realmente bem, às vezes durante séculos. 720 00:35:52,208 --> 00:35:54,500 - E alguns vinhos têm durou ainda mais. 721 00:35:54,667 --> 00:35:56,125 Em 2019, na Espanha, 722 00:35:56,292 --> 00:35:58,167 uma criança de 2.000 anos urna de vidro foi encontrada 723 00:35:58,375 --> 00:36:01,458 numa necrópole romana ainda contendo vinho líquido. 724 00:36:01,583 --> 00:36:03,167 - [Narrador] Uma vez, o mais procurado 725 00:36:03,292 --> 00:36:05,208 safras do planeta, 726 00:36:05,333 --> 00:36:09,667 agora essas garrafas esperam bebedores que nunca virão. 727 00:36:11,292 --> 00:36:13,542 [música tensa] 728 00:36:14,667 --> 00:36:16,583 [pássaros cantando] 729 00:36:17,958 --> 00:36:21,125 Em Kentucky, séculos depois das pessoas, 730 00:36:21,292 --> 00:36:25,750 o cofre mais seguro da humanidade já construído ainda está de pé. 731 00:36:28,125 --> 00:36:30,792 Mas o combustível de seu usina de energia há muito inativa 732 00:36:30,917 --> 00:36:34,167 tem vazado o terreno circundante 733 00:36:34,333 --> 00:36:37,333 e se espalhando como um vírus. 734 00:36:37,500 --> 00:36:39,833 - Você tem gás escapando fora do chão 735 00:36:39,917 --> 00:36:41,167 e um ambiente 736 00:36:41,375 --> 00:36:44,042 isso é completamente coberto de vegetação. 737 00:36:44,250 --> 00:36:47,208 Então você só precisa mais um ingrediente 738 00:36:47,375 --> 00:36:52,292 para criar um verdadeiramente épico incêndio florestal, e isso é uma faísca. 739 00:36:52,417 --> 00:36:55,167 [trovão estrondoso] 740 00:36:57,125 --> 00:36:58,750 - Kentucky está classificado em os 10 principais estados 741 00:36:58,875 --> 00:37:00,500 para nuvem-solo relâmpagos, 742 00:37:00,667 --> 00:37:03,500 média de meio milhão ataques terrestres por ano. 743 00:37:03,583 --> 00:37:05,833 Isso é mais de 1.400 greves todos os dias. 744 00:37:05,958 --> 00:37:08,458 - [Narrador] Um parafuso de arcos de relâmpago em direção a um emaranhado 745 00:37:08,625 --> 00:37:11,625 de pincel, e isso explode em chamas. 746 00:37:11,750 --> 00:37:14,667 O que se segue é destruição total. 747 00:37:14,875 --> 00:37:16,500 - As chamas estão se espalhando 748 00:37:16,583 --> 00:37:21,125 e eventualmente colidir com o vazamento de metano, 749 00:37:21,208 --> 00:37:24,750 criando a mãe de todos os coquetéis molotov. 750 00:37:24,917 --> 00:37:26,375 [explosões] 751 00:37:26,500 --> 00:37:28,125 - [Narrador] Uma explosão rasga um lado 752 00:37:28,208 --> 00:37:29,542 do forte abandonado, 753 00:37:29,708 --> 00:37:32,750 e uma bola de fogo rasga através das colunas vazias. 754 00:37:34,208 --> 00:37:36,333 Mas será que será capaz violar o cofre? 755 00:37:40,708 --> 00:37:42,875 [música tensa] 756 00:37:44,583 --> 00:37:46,875 - [Narrador] Uma explosão abalou Fort Knox 757 00:37:48,250 --> 00:37:51,000 e um incêndio tem carbonizou suas paredes, 758 00:37:52,875 --> 00:37:55,167 mas enterrado nas profundezas da terra, 759 00:37:55,333 --> 00:37:58,250 o cofre construído para armazenar a riqueza da América 760 00:37:59,542 --> 00:38:01,792 ainda guarda seu tesouro. 761 00:38:02,792 --> 00:38:04,500 - Essa cena seria parece algo 762 00:38:04,583 --> 00:38:06,167 de um filme de Indiana Jones. 763 00:38:06,333 --> 00:38:09,375 Você teria ocultação de vegetação 764 00:38:09,500 --> 00:38:11,500 os restos da atividade humana. 765 00:38:12,542 --> 00:38:14,667 E se você olhasse com cuidado, 766 00:38:14,792 --> 00:38:17,917 você pode ver uma pilha de algo brilhante e dourado. 767 00:38:21,000 --> 00:38:24,333 - O problema do ouro é que não enferruja nem oxida. 768 00:38:24,458 --> 00:38:26,542 Essencialmente, nunca se degrada. 769 00:38:26,708 --> 00:38:29,208 Se alguma vez for exposto ao calor sustentado, 770 00:38:29,375 --> 00:38:32,333 simplesmente derrete e então solidifica novamente. 771 00:38:32,542 --> 00:38:35,333 Então Fort Knox poderia olhar como se estivesse inundado 772 00:38:35,458 --> 00:38:37,042 por um rio de ouro. 773 00:38:39,792 --> 00:38:42,333 Seria como o perdido cidade de El Dorado, 774 00:38:42,542 --> 00:38:45,792 exceto que não sobrou ninguém para ir procurá-lo. 775 00:38:48,833 --> 00:38:50,833 [música tensa] 776 00:38:53,042 --> 00:38:54,792 - [Narrador] Em todo o mundo, 777 00:38:54,958 --> 00:38:58,958 os arranha-céus mais poderosos que temos deixados para trás desmoronaram. 778 00:39:00,333 --> 00:39:02,583 Somente o fantasma de a Torre Prefeita 779 00:39:02,708 --> 00:39:06,667 assombra a planície inundada aquela já foi a Cidade do México. 780 00:39:06,875 --> 00:39:11,167 - Torre Mayor teve despedimentos construído em cima de redundâncias, 781 00:39:11,333 --> 00:39:13,333 mas nada é imune ao tempo, 782 00:39:13,417 --> 00:39:16,833 especialmente quando a natureza nunca para de testar os limites. 783 00:39:16,917 --> 00:39:20,000 - [Narrador] O Sydney A Ópera desapareceu, 784 00:39:20,125 --> 00:39:22,000 sem ninguém para se lembrar disso. 785 00:39:22,125 --> 00:39:25,625 - Esses edifícios sobrevivem porque nós os mantemos. 786 00:39:25,708 --> 00:39:27,917 Eles não são construídos para durar por conta própria. 787 00:39:28,042 --> 00:39:32,167 Então, sem pessoas, sem aquela manutenção constante, 788 00:39:32,292 --> 00:39:36,250 essas estruturas incríveis são eventualmente vai desmoronar 789 00:39:36,375 --> 00:39:37,750 de volta à terra. 790 00:39:39,458 --> 00:39:42,083 - [Narrador] Em Nova York, o horizonte de Manhattan 791 00:39:42,208 --> 00:39:44,375 foi reduzido a escombros. 792 00:39:44,458 --> 00:39:46,500 Mas na ilha ponta sul, 793 00:39:46,583 --> 00:39:49,667 um lembrete da humanidade habilidade de engenharia 794 00:39:49,875 --> 00:39:51,542 ainda permanece: 795 00:39:51,708 --> 00:39:54,875 os restantes andares do o World Trade Center. 796 00:39:55,000 --> 00:39:57,167 - As 20 últimas histórias ainda estão lá. 797 00:39:57,292 --> 00:39:58,792 Eles são praticamente como um bunker, 798 00:39:58,958 --> 00:40:01,292 meio milhão de toneladas de concreto de alta qualidade 799 00:40:01,417 --> 00:40:03,125 que pode suportar sete vezes a pressão 800 00:40:03,250 --> 00:40:04,667 de concreto normal. 801 00:40:04,875 --> 00:40:07,833 - Essa base não é indo a qualquer lugar. 802 00:40:07,917 --> 00:40:10,000 Pode não estar apoiando a poderosa Torre da Liberdade 803 00:40:10,125 --> 00:40:11,125 como já foi, 804 00:40:11,458 --> 00:40:14,167 mas o que resta ainda é muito um monumento. 805 00:40:14,333 --> 00:40:16,167 É um símbolo de engenhosidade humana. 806 00:40:16,333 --> 00:40:18,333 Ele é construído para ficar de pé o teste do tempo, 807 00:40:18,500 --> 00:40:20,625 mesmo em um mundo sem nós. 808 00:40:21,750 --> 00:40:23,792 - Para estas estruturas, como a Torre da Liberdade, 809 00:40:23,875 --> 00:40:26,667 o ponto era ser o melhor que já construímos. 810 00:40:26,750 --> 00:40:29,375 E mesmo quando rodeado de ruínas, 811 00:40:29,500 --> 00:40:31,792 essas torres são ainda aguentando. 812 00:40:32,667 --> 00:40:35,333 - Imagine a cidade de Nova York, 813 00:40:35,417 --> 00:40:37,583 agora, principalmente floresta. 814 00:40:37,708 --> 00:40:39,417 Apenas verde em todos os lugares. 815 00:40:39,542 --> 00:40:44,083 Mas esta torre icônica ainda paira sobre ele. 816 00:40:44,208 --> 00:40:46,000 Se você não está conseguindo Vibrações de "O Senhor dos Anéis" 817 00:40:46,167 --> 00:40:48,833 disso, eu não sei o que você está pensando. 818 00:40:48,917 --> 00:40:52,208 - [Narrador] Um por um, pegadas da humanidade 819 00:40:52,375 --> 00:40:54,083 estão sendo varridos da terra. 820 00:40:55,708 --> 00:40:59,292 Apesar de tudo nossa melhor engenharia, 821 00:40:59,375 --> 00:41:02,667 A Mãe Natureza é paciente e inflexível. 822 00:41:04,333 --> 00:41:07,125 Depois das pessoas, mesmo as fortalezas 823 00:41:07,208 --> 00:41:09,833 nós construímos para durar para sempre 824 00:41:09,917 --> 00:41:13,542 eventualmente se transformará em pó. 825 00:41:13,708 --> 00:41:16,042 - Gostamos de pensar isso construímos para a eternidade. 826 00:41:16,167 --> 00:41:19,167 Mas a natureza não se importa sobre concreto e aço. 827 00:41:19,292 --> 00:41:20,625 Deixe por tempo suficiente, 828 00:41:20,750 --> 00:41:22,792 e até o mais forte estruturas irão falhar. 829 00:41:22,875 --> 00:41:25,000 [música tensa] 830 00:41:25,083 --> 00:41:27,250 - Para sempre é uma ideia humana, 831 00:41:27,375 --> 00:41:30,208 e esquecemos disso A Terra tem seu próprio relógio. 832 00:41:30,375 --> 00:41:32,417 E sem nós aqui para revidar, 833 00:41:32,542 --> 00:41:35,833 até mesmo o nosso maior monumentos tornam-se ruínas.